Asterix: Latin Jokes Explained

Picture
In the English versions of Asterix, the Latin jokes are not translated or explained. Very few Asterix fans know Latin. Some may know Veni Vidi Vici, or even Alea Iacta Est, but that's about it.
These links will take you to my blog, where I not only translate the Latin, but also try to tell you why it's funny.
Note - I will eventually do the whole series of books! It won't take that long, but I have a massive backlog of comics and other material to put on the blog first. Please check back!

Links to Explanations

Asterix the Gaul
Asterix and the Golden Sickle
Asterix and the Goths
Asterix the Gladiator
Asterix and the Banquet
Asterix and Cleopatra
Asterix and the Big Fight
Asterix in Britain
Asterix and the Normans
Asterix the Legionary
Asterix and the Chieftain's Shield
Asterix at the Olympic Games
Asterix and the Cauldron
Asterix in Spain
Asterix and the Roman Agent
Asterix in Switzerland
The Mansions of the Gods
Asterix and the Laurel Wreath
Asterix and the Soothsayer
Asterix in Corsica
Asterix and Caesar's Gift
Asterix and the Great Crossing
Obelix and Co.
Asterix in Belgium
Asterix and the Great Divide
Asterix and the Black Gold
Asterix and Son
Asterix and the Magic Carpet
Asterix and the Secret Weapon
Asterix and Obelix All at Sea
Asterix and the Actress
Asterix and the Class Act
Asterix and the Falling Sky